Οι βαθιές διαιρέσεις στην Τουρκία καθώς πλησιάζουν οι εκλογές

Ως αποτέλεσμα ενός πολιτικού αδιεξόδου που προέκυψε από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του Ιουνίου του 2015 στην Τουρκία, ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κάλεσε πρόωρες εκλογές, που είχαν οριστεί για την 1η Νοεμβρίου 2015. Ακόμη και πριν από το τρέχον πολιτικό αδιέξοδο, οι Τούρκοι είχαν διαχωριστεί για το εάν το δημοκρατικό η χώρα τους δούλευε και οι θετικές απόψεις του Ερντογάν ήταν στο χαμηλότερο σημείο από το 2012. Ωστόσο, η πλειοψηφία των Τούρκων εξακολουθούν να προτιμούν μια δημοκρατική μορφή κυβέρνησης παρά έναν ηγέτη με ισχυρό χέρι για να καθοδηγήσουν τη χώρα τους.


Οι Τούρκοι χωρίζονται στον τρόπο που λειτουργεί η δημοκρατία στη χώρα τουςΟι εσωτερικές διαιρέσεις που μαστίζουν την Τουρκία είναι προφανείς σε μια δημοσκόπηση του Pew Research Center, η οποία διεξήχθη πρόσφατα από τον Απρίλιο έως τον Μάιο του 2015. Σύμφωνα με την έρευνα, η χώρα χωρίζεται ομοιόμορφα στη μέση ως προς τον τρόπο λειτουργίας της δημοκρατίας της - Το 49% είναι ικανοποιημένο, ενώ το 49% είναι δυσαρεστημένο. Ωστόσο, τα μέλη του εκλογικού συνασπισμού του Προέδρου Ερντογάν είναι πολύ πιο ικανοποιημένα από την τρέχουσα κατάσταση της δημοκρατίας. Αυτό περιλαμβάνει Τούρκους που είναι μεγαλύτεροι, λιγότερο μορφωμένοι, εκείνοι που υποστηρίζουν το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) και Μουσουλμάνοι που προσεύχονται περισσότερες από 5 φορές την ημέρα. Οι νεότεροι, πιο μορφωμένοι Τούρκοι, οι οπαδοί του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) και οι λιγότερο ευσεβείς μουσουλμάνοι είναι πιο απογοητευμένοι.

Εκτός από τις μικτές απόψεις τους για τη δημοκρατία, πολλοί Τούρκοι είναι δυσαρεστημένοι με την κατεύθυνση της χώρας τους. Οι Τούρκοι ονομάζουν την αύξηση των τιμών, το έγκλημα και την ανισότητα ως τα προβλήματα που ανησυχούν περισσότερο. Και όσον αφορά την εμπιστοσύνη στους εθνικούς θεσμούς, ο στρατός είναι ο μόνος που οι Τούρκοι λένε ότι έχουν καλή επιρροή στη χώρα. Οι απόψεις της αστυνομίας, της εθνικής κυβέρνησης, των θρησκευτικών ηγετών και των δικαστηρίων είναι μικτές, ενώ οι απόψεις των μέσων ενημέρωσης κλίνουν προς τα αρνητικά. Επιπλέον, το 52% των Τούρκων πιστεύουν ότι τα παιδιά τους θα είναι χειρότερα οικονομικά στο μέλλον.


Με τον πόλεμο στη Συρία και το Ιράκ να εντείνεται στα τουρκικά σύνορα, το 67% των Τούρκων δηλώνουν ότι πρέπει να επιτραπούν λιγότεροι πρόσφυγες στη χώρα. Και όταν αυτή η έρευνα διεξήχθη την άνοιξη, μόνο το 36% ήθελε να συμμετάσχει στον συνασπισμό κατά του ISIS. Έκτοτε, η τουρκική κυβέρνηση προσχώρησε επίσημα στην εκστρατεία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ.

Οι Τούρκοι μοιράζονται απόλυτες απόψεις ξένων δυνάμεωνΌσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, οι Τούρκοι σε ισορροπία εξακολουθούν να έχουν αρνητικές απόψεις για κάθε μεγάλη παγκόσμια δύναμη που δοκιμάζεται, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ (58% δυσμενής), του ΝΑΤΟ (50%) και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (49%). Ωστόσο, η πλειοψηφία στην Τουρκία (55%) τάσσεται υπέρ της ένταξης στην ΕΕ, αριθμός που δεν έχει αλλάξει πολύ τα τελευταία πέντε χρόνια. Και το 54% δηλώνει ότι η Τουρκία πρέπει να είναι πιο σεβαστή σε όλο τον κόσμο από ό, τι σήμερα.

Αυτά είναι από τα κύρια ευρήματα μιας πρόσφατης έρευνας του Pew Research Center που πραγματοποιήθηκε στις 5 Απριλίου έως τις 15 Μαΐου 2015 μεταξύ 947 ερωτηθέντων στην Τουρκία. Η έρευνα διεξήχθη μέσω πρόσωπο με πρόσωπο συνεντεύξεων πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του Ιουνίου και μετά από πολιτικό αδιέξοδο, καθώς και πριν από την πρόσφατη κλιμάκωση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στα σύνορα εναντίον τόσο του Ισλαμικού Κράτους όσο και των Κουρδικών μαχητών του ΡΚΚ, και της βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στην Άγκυρα αυτή την περασμένη εβδομάδα.



Χαμηλές βαθμολογίες για εθνικές συνθήκες στην Τουρκία

Οι Τούρκοι είναι γενικά δυσαρεστημένοι με την κατάσταση της χώρας τους. Πάνω από τους μισούς (54%) είναι δυσαρεστημένοι με τον τρόπο που συμβαίνουν τα πράγματα στην Τουρκία, ενώ το 44% είναι ικανοποιημένοι. Η δυσαρέσκεια έχει αυξηθεί από το 2013, όταν το 48% ήταν δυσαρεστημένο με την κατάσταση του έθνους. Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι από το 2002 έως το 2010, οι Τούρκοι γενικά στενοχώρησαν για την κατεύθυνση της χώρας τους. Μόνο τα τελευταία χρόνια οι απόψεις γίνονται κάπως πιο αισιόδοξες.


Περισσότεροι από τους μισούς είναι δυσαρεστημένοι με την κατεύθυνση χώρας στην Τουρκία

Οι απόψεις σχετικά με την κατεύθυνση της χώρας χωρίζονται απότομα σε κομματικές γραμμές. Σχεδόν οκτώ στους δέκα (79%) υποστηρικτές του AKP του Ερντογάν είναι ικανοποιημένοι με την τρέχουσα κατεύθυνση της χώρας, ενώ μόνο το 22% μεταξύ της μεγαλύτερης αντιπολίτευσης CHP συμφωνεί. Άλλα κόμματα που τα πήγαν καλά στις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές, όπως το Κόμμα Εθνικιστικών Κινήσεων (MHP) και το Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα (HDP), ένα κουρδικό πολιτικό κόμμα, δεν είχαν αρκετά μεγάλο αριθμό υποστηρικτών στο δείγμα για ανάλυση.

Τουρκική κοινωνία κατακερματισμένη κατά κατεύθυνση χώραςΥπάρχουν επίσης διαιρέσεις σχετικά με την κατεύθυνση της χώρας ανά ηλικία, επίπεδο εκπαίδευσης και αφοσίωση. Οι μεγαλύτεροι και πιο μορφωμένοι Τούρκοι, καθώς και οι Τούρκοι Μουσουλμάνοι που προσεύχονται 5 φορές την ημέρα ή περισσότερο, είναι πιο ευτυχισμένοι με την κατεύθυνση της χώρας τους από τους νεότερους, λιγότερο μορφωμένους και λιγότερο αφοσιωμένους Τούρκους.


Γενικά, οι περισσότεροι Τούρκοι συμφωνούν ότι τα παιδιά θα είναι χειρότερα από τους γονείς τους οικονομικά όταν μεγαλώνουν (52%), έναντι του 40% που λένε ότι τα παιδιά θα είναι καλύτερα. Και σε αντίθεση με τις περισσότερες χώρες που ρωτήθηκαν, οι νέοι είναι λιγότερο αισιόδοξοι για το μέλλον τους. Μόνο το 34% των 18 έως 29 ετών στην Τουρκία δηλώνει ότι η επόμενη γενιά θα είναι σε καλύτερη θέση οικονομικά σε σύγκριση με το 56% αυτών των Τούρκων ηλικίας 50 ετών και άνω.

Η οικονομία και το έγκλημα είναι οι μεγαλύτερες ανησυχίες στην ΤουρκίαΟ πληθωρισμός, το έγκλημα και η ανισότητα είναι κορυφαία προβλήματα στην Τουρκία

Μεταξύ των ζητημάτων που εξετάστηκαν, η αύξηση των τιμών, το έγκλημα και το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών θεωρούνται ως τα μεγαλύτερα προβλήματα στην Τουρκία. Έλλειψη ευκαιριών απασχόλησης (51% λένε ότι είναιπολύμεγάλο πρόβλημα) θεωρείται επίσης ως σημαντικό πρόβλημα.

Υπάρχουν χαμηλότερα επίπεδα ανησυχίας για τη διαφθορά μεταξύ πολιτικών ηγετών, σχολείων κακής ποιότητας, κυκλοφορίας και υγειονομικής περίθαλψης. Αλλά συνολικά, οι περισσότεροι Τούρκοι εξακολουθούν να βλέπουν αυτά τα ζητήματα ως τουλάχιστον μέτρια μεγάλα προβλήματα.

Οι Τούρκοι με λιγότερη εκπαίδευση (λιγότερο από το αντίστοιχο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) ανησυχούν περισσότερο για καθένα από τα 8 προβλήματα που δοκιμάστηκαν σε σύγκριση με τους πιο μορφωμένους (δευτεροβάθμια εκπαίδευση ή περισσότερα) αντίστοιχα. Και γενικά, οι ηλικιωμένοι Τούρκοι (άνω των 50 ετών) ανησυχούν περισσότερο για καθένα από αυτά τα ζητήματα σε σύγκριση με τους νέους της χώρας (18 έως 29 ετών).


Οι Τούρκοι έχουν αρνητική άποψη για τον ΕρντογάνΗ ευνοϊκή ικανότητα του Ερντογάν πέφτει

Το θετικό συναίσθημα προς τον Πρόεδρο Ερντογάν έχει μειωθεί σημαντικά τον τελευταίο χρόνο. Πριν από τον πρώτο γύρο των κοινοβουλευτικών εκλογών τον Ιούνιο, μόνο το 39% των Τούρκων είχε θετική άποψη για τον Ερντογάν. Περίπου οι μισοί (51%) είχαν αρνητική άποψη για τον πρώην πρωθυπουργό και τον de facto κυβερνήτη της χώρας. Αυτό συγκρίνεται με το προηγούμενο έτος, όταν το 51% των Τούρκων είχε θετική άποψη για τον Ερντογάν και το 2013 όταν είχε υποστήριξη 62%.

Οι υποστηρικτές του Ερντογάν περιλαμβάνουν τους ΑΚΡ οπαδούς (87% ευνοϊκοί), Τούρκους ηλικίας 50 ετών και άνω (54%), κατώτερους μορφωμένους Τούρκους (53%) και Μουσουλμάνους Τούρκους που προσεύχονται 5 φορές την ημέρα ή περισσότερο (71%).

Ο στρατός είναι μόνο εθνικό ίδρυμα με θετική βαθμολογία στην Τουρκία

Εμφανίζει το Lean Positive on Military, Negative on MediaΤο μόνο εθνικό όργανο που ρωτήθηκε στην έρευνα που έχει θετική βαθμολογία από τους Τούρκους είναι ο στρατός. Περίπου το ήμισυ (52%) του κοινού δηλώνει ότι ο στρατός έχει καλή επιρροή στον τρόπο με τον οποίο συμβαίνουν τα πράγματα στην Τουρκία, ενώ το 37% δηλώνει ότι έχει κακή επιρροή.

Οι Τούρκοι είναι διχασμένοι σε πολλά από τα άλλα μεγάλα ιδρύματα της χώρας τους. Σχεδόν ίσοι αριθμοί λένε ότι η αστυνομία, η εθνική κυβέρνηση και οι θρησκευτικοί ηγέτες έχουν είτε καλή είτε κακή επιρροή. Περίπου τέσσερα σε δέκα (41%) λένε ότι το δικαστικό σύστημα έχει καλή επίδραση στο έθνος, αλλά το 48% εκτιμά την επιρροή του ως κακή.

Περισσότεροι Τούρκοι λένε ότι τα μέσα ενημέρωσης, όπως τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες ή περιοδικά, είναι αρνητική επιρροή. Το ήμισυ περίπου (51%) το λέει αυτό, ενώ το 38% πιστεύει ότι τα μέσα ενημέρωσης είναι μια καλή επιρροή.

Οι ηλικιωμένοι Τούρκοι, όσοι έχουν λιγότερη εκπαίδευση, όσοι συνδέονται με το AKP και οι Μουσουλμάνοι που προσεύχονται πιο συχνά είναι πιο πιθανό να έχουν θετικές απόψεις για κάθε ίδρυμα που αναφέρεται. Με άλλα λόγια, όσοι είναι πιο πιθανό να είναι μέρος του συνασπισμού του Ερντογάν είναι επίσης πιθανότερο να πουν ότι αυτά τα εθνικά θεσμικά όργανα έχουν καλή επιρροή στην Τουρκία.

Οι περισσότεροι προτιμούν τη δημοκρατία, αλλά διαιρούν για το πώς λειτουργεί

Οι Τούρκοι εξακολουθούν να προτιμούν μια δημοκρατική μορφή κυβέρνησης από έναν ισχυρό ηγέτηΟι περισσότεροι Τούρκοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μια δημοκρατική μορφή διακυβέρνησης είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίλυση των προβλημάτων της χώρας τους. Ωστόσο, μια αυξανόμενη μειονότητα (36%) δηλώνει ότι η Τουρκία πρέπει να βασίζεται σε έναν ηγέτη με ισχυρό χέρι για να βελτιώσει τη ζωή τους. Το 2012, μόνο το 26% το είπε, ενώ το 68% προτίμησε μια δημοκρατική μορφή διακυβέρνησης όταν του δόθηκε αυτή η επιλογή.

Οι Τούρκοι Μουσουλμάνοι που σχεδόν ποτέ δεν προσεύχονται είναι πολύ πιο πιθανό να προτιμήσουν μια δημοκρατική μορφή διακυβέρνησης (78%) σε σύγκριση με εκείνους που προσεύχονται πέντε φορές την ημέρα ή περισσότερο (44%).

Επιπλέον, μια σταθερή πλειοψηφία (61%) των συμπατριωτών του AKP υποστηρίζει έναν ισχυρό ηγέτη έναντι μιας δημοκρατικής μορφής διακυβέρνησης (36%). Οι υποστηρικτές της CHP έχουν σχεδόν ακριβώς την αντίθετη άποψη. Το 68% προτιμά τη δημοκρατία, ενώ το 27% προτιμά έναν ισχυρό ηγέτη.

Η χώρα είναι ομοιόμορφα διχασμένη για το πώς λειτουργεί το τρέχον δημοκρατικό σύστημα στην Τουρκία. Περίπου οι μισοί (49%) είναι ικανοποιημένοι με τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η δημοκρατία, με το 49% να λέει ότι είναι δυσαρεστημένοι. Αλλά σχεδόν διπλάσιοι άνθρωποικαθόλουικανοποιημένοι με την τρέχουσα κατάσταση της τουρκικής δημοκρατίας (27%) σε σύγκριση με το 14% που είναιπολύικανοποιημένος.

Όπως με πολλές άλλες πτυχές της τουρκικής κοινής γνώμης, υπάρχει σαφές χάσμα σε αυτό το ζήτημα μεταξύ διαφορετικών δημογραφικών ομάδων. Οι ηλικιωμένοι Τούρκοι, όσοι έχουν λιγότερη εκπαίδευση και όσοι υποστηρίζουν το AKP είναι πιθανότερο να είναι ικανοποιημένοι με την τρέχουσα κατάσταση της δημοκρατίας. Επιπλέον, μεταξύ των Τούρκων Μουσουλμάνων, το 72% εκείνων που προσεύχονται πέντε φορές την ημέρα ή περισσότερο είναι ευχαριστημένοι με την τρέχουσα κατάσταση της τουρκικής δημοκρατίας, σε σύγκριση με το 34% μεταξύ εκείνων που σχεδόν ποτέ δεν προσεύχονται.

Οι Τούρκοι θέλουν περισσότερο σεβασμόΟι περισσότεροι Τούρκοι πιστεύουν ότι αξίζουν περισσότερο σεβασμό παγκοσμίως

Οι άνθρωποι στην Τουρκία πιστεύουν ότι η χώρα τους πρέπει να συγκεντρώσει περισσότερο σεβασμό σε όλο τον κόσμο από ό, τι σήμερα. Συνολικά, το 54% των Τούρκων δηλώνουν ότι αξίζουν περισσότερο σεβασμό σε σύγκριση με το 36% που πιστεύουν ότι η Τουρκία είναι τόσο σεβαστή όσο θα έπρεπε.

Ο υποστηρικτής του κόμματος AKP του Ερντογάν είναι πολύ πιο πιθανό να πει ότι η Τουρκία είναι τόσο σεβαστή σε όλο τον κόσμο όσο θα έπρεπε (53%) σε σύγκριση με τους οπαδούς της αντιπολίτευσης CHP (25%).

Η πλειοψηφία των Τούρκων εξακολουθεί να θέλει να ενταχθεί στην ΕΕ

Τούρκοι υπέρ της ένταξης στην ΕΕΠαρά τις χαμηλές βαθμολογίες για την ΕΕ (μόλις το ένα τρίτο των Τούρκων έχει θετική άποψη για το θεσμικό όργανο), η πλειοψηφία στην Τουρκία (55%) θέλει να γίνει μέλος, ενώ μόνο το 32% αντιτίθεται στην ένταξη στην ΕΕ. Αυτό το συναίσθημα διατηρήθηκε σχετικά σταθερό τα τελευταία χρόνια, αν και το 2005, περισσότεροι στην Τουρκία (68%) ήθελαν να συμμετάσχουν στο ευρωπαϊκό σχέδιο.

Εν τω μεταξύ, το συναίσθημα απέναντι σε άλλες παγκόσμιες δυνάμεις είναι ιδιαίτερα αρνητικό μεταξύ των Τούρκων. Μόνο το 29% έχει θετική άποψη για τις ΗΠΑ και μόλις το 23% έχει θετική γνώμη για το ΝΑΤΟ. Οι χειρότερες τιμές είναι η Κίνα (18% ευνοϊκή), το Ιράν (17%) και η Ρωσία (15%).

Τούρκοι απρόθυμοι να χρησιμοποιήσουν δύναμη για να υπερασπιστούν τους συμμάχους του ΝΑΤΟ

Οι Τούρκοι διστάζουν να ανταποκριθούν στην υποχρέωσή τους βάσει του Άρθρου 5 να βοηθήσουν άλλης χώρας του ΝΑΤΟ εάν επιτεθεί. Σχεδόν οι μισοί (47%) λένε ότι η Τουρκία πρέπειδενΧρησιμοποιήστε στρατιωτική δύναμη για να υπερασπιστείτε έναν σύμμαχο του ΝΑΤΟ εάν η Ρωσία έρθει σε σοβαρή στρατιωτική σύγκρουση με τη χώρα αυτή. Από την άποψη αυτή, οι απόψεις στην Τουρκία είναι παρόμοιες με τα 8 άλλα μέλη του ΝΑΤΟ που ερωτήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Καναδά και των 6 χωρών της ΕΕ. Σε αυτές τις χώρες, ένας μέσος όρος του 42% δήλωσε ότι η χώρα τους δεν πρέπει να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δράση εάν η Ρωσία επιτεθεί σε ένα συμμαθητικό μέλος του ΝΑΤΟ.

Η Τουρκία διστάζει να υπερασπιστεί τους συμμάχους του ΝΑΤΟΑπό την άλλη πλευρά, μόνο το 29% των Τούρκων δηλώνουν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουν βία για να υπερασπιστούν τον σύμμαχό τους, με περίπου το ένα τέταρτο να έχει αποφασίσει (23%). Λόγω του σχετικά υψηλού αριθμού αναποφάσιστων ατόμων στην Τουρκία σχετικά με αυτό το ζήτημα, το ποσοστό λένε ότι αυτοίπρέπειυπερασπιστεί έναν σύμμαχο του ΝΑΤΟ είναι πολύ χαμηλότερο από το μέσο όρο των 8 χωρών του ΝΑΤΟ (48%).

Οι Τούρκοι είναι διαιρεμένοι για το αν οι ΗΠΑ θα έρθουν στη βοήθεια αυτής της χώρας του ΝΑΤΟ. Four-in-ten στην Τουρκία λένε ότι οι ΗΠΑθαχρησιμοποιήστε στρατιωτική δύναμη για να υπερασπιστείτε τον σύμμαχό τους στο ΝΑΤΟ, ενώ το 34% λέει ότι οι ΗΠΑδεν θακαι το ένα τέταρτο είναι αναποφάσιστοι.(Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απόψεις των χωρών του ΝΑΤΟ προς τη Ρωσία και τη χρήση στρατιωτικής δύναμης για την υπεράσπιση ενός συμμάχου του ΝΑΤΟ, βλΟι δημοσιεύσεις του ΝΑΤΟ κατηγορούν τη Ρωσία για την κρίση της Ουκρανίας, αλλά διστάζουν να παρέχουν στρατιωτική βοήθεια, κυκλοφόρησε στις 10 Ιουνίου 2015).

Οι Τούρκοι συμφωνούν σε συντριπτικό βαθμό για λιγότερους πρόσφυγες από τη Συρία και το Ιράκ

Οι Τούρκοι θέλουν λιγότερους πρόσφυγες από τη Συρία / το ΙράκΜε τους πρόσφυγες να συνεχίζουν να ρέουν στην Ευρώπη, οι Τούρκοι επιμένουν ότι λιγότεροι από αυτούς πρέπει να διασχίζουν τα σύνορά τους. Τα δύο τρίτα λένε ότι η Τουρκία πρέπει να επιτρέψει λιγότερους πρόσφυγες από τη Συρία και το Ιράκ στη χώρα τους. Μόνο το 8% είναι πρόθυμοι να δεχτούν περισσότερους πρόσφυγες, ενώ το 13% θα ήθελε να διατηρήσει τη ροή περίπου ίδια όπως είναι τώρα.

Μεταξύ των μουσουλμάνων, όσοι είναι λιγότερο ευσεβείς είναι πολύ πιθανότερο να θέλουν λιγότερους πρόσφυγες στη χώρα (82%) σε σύγκριση με τους πιο ευσεβείς Τούρκους μουσουλμάνους (59%). Ωστόσο, όλα τα τμήματα της τουρκικής κοινωνίας λένε ότι η Τουρκία πρέπει να επιτρέψει λιγότερους πρόσφυγες στα νότια σύνορά τους.

Εν τω μεταξύ, στον αγώνα κατά του ISIS, μόνο το 36% των Τούρκων ήθελε να ενταχθεί στον αντι-ισλαμικό κρατικό συνασπισμό που ηγούνται οι ΗΠΑ όταν πραγματοποιήθηκε αυτή η έρευνα. Περισσότεροι (44%) θεώρησαν ότι δεν έπρεπε να συμμετάσχουν στον συνασπισμό, αν και πολλοί (20%) δεν έδωσαν γνώμη. Ωστόσο, τότε, το 48% υποστήριξε τις στρατιωτικές ενέργειες των ΗΠΑ κατά του ISIS στη Συρία και το Ιράκ, με μόνο το 30% να αντιτίθεται.